2018年2月25日 星期日

凱迪克獎 大陸與臺灣出版書名對照


https://read01.com/zh-tw/dOamOO.html#.WpGFTJNubq0

些書台灣大陸出版書名不同,以下表列提供參考。
野獸出沒的地方 /野獸國(台灣出版書名 )
莎莎的月光 /姍姍的月光
晴朗的一天/在一個晴朗的日子裡
勇敢者的遊戲/野蠻遊戲
極地特快/北極特快車
三隻小豬/豬頭三兄弟
高空走索人/走上世界最高的鋼索
小貓咪追月亮/小貓咪第一次看滿月
海底的秘密/海底來的秘密
造夢的雨果/雨果的秘密
阿莫的生病日/麥基先生請假的那一天
黛西的球/小西的球
警官巴克爾和警犬葛芮雅/巴警官與狗利亞

尋找維尼/遇見維尼:全世界最有名小熊的真實故事


獅子和老鼠/獅子與老鼠

小紅書/紅色的書


趕牛車的人/駕牛蓬車的人


The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales/臭起司小子爆笑故事大集合


https://read01.com/25ky4M.html#.WpKHQpNubq0

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。